LETTRE OUVERTE : Entre développement numérique et vitalité artistique

par mammouth

*Cette lettre collective bilingue a été envoyée par la poste à ses différents destinataires. Elle est publiée ici afin de faciliter sa circulation et de stimuler les débats. Si vous êtes artiste, travailleuse ou travailleur de l’art et souhaitez ajouter votre signature, merci d’envoyer Prénom Nom, profession (Ville) à info@studio303.ca avant le 15 avril 2017. Nous espérons que cette lettre donnera un élan à d’autres actions et prises de parole affirmant l’importance d’une augmentation du financement public des arts.

Montréal, 6 avril 2017

[English below]

À l’attention des honorables Mélanie Joly de Patrimoine canadien, Luc Fortin du Ministère de la Culture et des Communications du Québec, Denis Coderre de la Ville de Montréal, Simon Brault et Pierre Lassonde du Conseil des arts du Canada, Anne-Marie Jean et Marie Côté du Conseil des arts et des lettres du Québec, Jan-Fryderyk Pleszczynski et Nathalie Maillé du Conseil des arts de Montréal;

Dans la foulée du Forum des innovations culturelles de la Semaine Numérique de Québec, du Sommet sur les arts à l’ère du numérique organisé par le Conseil des arts du Canada, du Forum numérique de la Bourse Rideau, de la publication de différents rapports en lien avec le virage numérique[1] et de l’articulation de nombreuses nouvelles politiques culturelles, nous souhaitons exprimer des préoccupations et réflexions partagées par plusieurs professionnelles et professionnels du milieu artistique.

Considérant que :

L’intérêt des artistes pour les nouvelles technologies ne date pas d’hier (pensons à Loïe Fuller dès la fin du 19e siècle) : aller à la rencontre de ce qui compose le monde, incluant ses technologies, fait partie intégrante d’une démarche artistique;

Le numérique est déjà présent dans toutes les disciplines artistiques et dans tous les secteurs du milieu (recherche, création, diffusion, communications, réseautage); d’ailleurs, les artistes et organismes se disent généralement très à l’aise face au numérique[2];

Un rapport de force économique inégal existe entre les milieux professionnels artistiques et numériques, un rapport qui mine leur collaboration: le revenu annuel moyen des artistes représente moins de la moitié de celui des programmeurs et autres concepteurs de plateformes et systèmes informatiques;

Ce clivage a tendance à s’accroître à mesure que sont bonifiées ou créées des enveloppes dédiées au développement du numérique en arts en l’absence d’une augmentation substantielle et nécessaire des enveloppes dédiées au soutien à la création artistique;

Le numérique n’est ni une panacée ni une fin : c’est un outil pertinent que doit s’approprier le milieu artistique, mais qui ne résout nullement ses problèmes de précarité criants[3];

Nous proposons :

Que le virage numérique et son financement ne soient pas envisagés et réfléchis séparément de la précarité d’emploi et de la pauvreté économique dont font l’expérience un grand pourcentage d’artistes, de travailleuses et travailleurs de l’art;

Que les montants investis dans ce virage numérique n’invisibilisent pas les besoins criants à court-terme dans les enveloppes dédiées au soutien à la recherche, à la création, à la production, à la diffusion et à l’administration des arts[4];

Que les questions d’inclusion et de diversité, ainsi que les questions genrées en lien avec le virage numérique soient documentées et traitées adéquatement, afin de déceler les discriminations à l’égard des personnes racisées, des femmes et des personnes marginalisées que le développement du numérique en arts peut engendrer;

Que les notions d’innovation technologique et d’innovation artistique soient distinguées – la première relevant du développement de dispositifs et la deuxième du déploiement d’une parole singulière et d’un regard sensible sur le monde – et qu’un financement adéquat soit prévu pour l’une et l’autre.

Il ne s’agit pas de résister au virage numérique ni de bouder notre plaisir à faire évoluer le milieu artistique grâce aux nouvelles technologies, mais de manifester nos inquiétudes face à l’état actuel du financement des arts. Nous refusons de voir nos situations économiques, artistiques, psychologiques et relationnelles battre de l’aile tandis que de multiples investissements sont faits dans le virage numérique. Il importe de s’attaquer sans délais au problème de la précarité d’emploi et de la rémunération adéquate des artistes, travailleuses et travailleurs de l’art, afin de protéger la vitalité de la culture.

Nous attendons des gouvernements, dirigeants et décideurs, conseils des arts et bailleurs de fonds publics qu’ils s’engagent dès maintenant à aborder le virage numérique comme un élément indispensable au développement du milieu artistique, mais néanmoins indissociable de réalités extrêmement précaires dans tous les secteurs des arts, lesquelles nécessitent d’urgence un soutien adéquat.

///

Montreal, April 6, 2017

Honorable Mélanie Joly, Minister of Canadian Heritage; Luc Fortin, Minister of Culture and Communications of Québec; Denis Coderre, Mayor of the City of Montréal; Simon Brault and Pierre Lassonde of the Canada Council for the Arts; Anne-Marie Jean and Marie Côté of the Conseil des arts et des lettres du Québec; Jan-Fryderyk Pleszczynski and Nathalie Maillé of the Conseil des arts de Montréal,

We wish to express both thoughts and concerns shared by several of the art community’s professionals in the wake of the Forum des innovations culturelles de la Semaine Numérique of Québec City, the Canada Council for the Arts’ summit Arts in a Digital World, the Bourse Rideau’s Forum numérique, the publication of various reports about new digital manifestations and the elaboration of several cultural policies.

Given that:

Artists have used emerging technologies for a very long time (Loïe Fuller for example, at the end of the 19th century), and that artistic practice inherently includes a curiosity about the world, including technology;

Digital platforms and content are already part of every artistic discipline and every field within the arts community (research, creation, presentation, communication, administration, networking), and artists and arts organizations have expressed that they are generally quite at ease with digital technologies [6];

There is a financial imbalance between the professional arts and digital sectors which undermines their collaboration: on average, the annual income of an artist represents less than half that of a programmer or other information technology designer;

This gap is steadily increasing, as envelopes dedicated to the development of digital content in the arts are created or augmented parallel to the absence of substantial and necessary increases to support artistic creation;

Digital technology is neither a panacea nor an end unto itself: it is a relevant tool that must be appropriated by the artistic community, but it does nothing to resolve the glaring economic fragility of artists [7].

We suggest:

That the digital platform and its funding be considered in tandem with the poverty and precarious employment experienced by a significant percentage of artists and cultural workers;

That investment in emerging digital technologies does not obscure the immediate financial needs in the funding envelopes dedicated to artistic research, creation, production, presentation and administration [8];

That questions of inclusion and diversity, as well as those of gender, related to the emerging digital technologies be documented and adequately addressed in order to detect any possible ensuing discrimination against minorities, women and marginalized populations;

That the notions of technological and artistic innovation remain distinct from each other – the former pertaining to the development of devices and the latter to the expression of a unique voice and of a sensitive perspective of the world– and that each of these receive adequate funding.

We are not resisting the emergence and development of digital technologies, nor denying ourselves the pleasure of expanding our artistic practices through technology. Rather, we are sharing our concerns with the current situation in arts funding. We refuse to see our financial, artistic, psychological and relational conditions suffer as numerous new investments are made in the digital arena. In order to protect our culture’s vitality, we must immediately address the precarious employment and inadequate remuneration of artists and cultural workers.

We ask that the various levels of government, policy-makers, leaders, arts councils and funding bodies commit themselves to recognizing the emerging digital technologies as essential to the development of the art community, yet nevertheless inseparable from the extremely fragile reality of the artistic milieu which requires immediate and adequate support.

Signataires (536) – en date du 18 avril 2017

  • Priscilla Guy, chorégraphe, cinéaste et chercheuse (Montréal)
  • Marie Claire Forté, danseuse, chorégraphe et enseignante (Montréal)
  • Dena Davida, commissaire et chercheuse (Montréal)
  • François Lemieux, artiste (Montréal)
  • Edith brunette, artiste visuelle (Montréal)
  • Catherine Lavoie-Marcus, chorégraphe (Montréal)
  • Benoit Paradis, auteur-compositeur-interprète (Montréal)
  • Julie Vallée-Léger, scénographe (Montréal)
  • k.g. Guttman, chorégraphe et chercheuse (Montréal)
  • Audrey Rochette, chorégraphe (Montréal)
  • Katya Montaignac, dramaturge (Montréal)
  • Nathalie Moliavko-Visotzky, directrice de la photographie, (Montréal)
  • Mercedes Pacho, travailleuse culturelle (Montréal)
  • Isabelle Hayeur, productrice, scénariste et réalisatrice (Montréal)
  • Jean-François Denis, éditeur musical (Montréal)
  • Jack Udashkin, directeur artistique et programmateur retraité (Montréal)
  • Marlène Renaud-Bouchard, artiste en arts visuels et chercheuse (Montréal)
  • Marie-Hélène Panisset, cinéaste (Montréal)
  • Dorian Nuskind-Oder, chorégraphe (Montreal)
  • Anne Bertrand, travailleuse culturelle (Montréal)
  • Caroline Blais, artiste (Montréal)
  • Nicolas Rivard, artiste et auteur (Montréal)
  • Mathieu Léger, artiste (Moncton)
  • Marie-Claude Gendron, artiste en arts visuels (Montréal)
  • Claire-Amélie Martinant, chargée des communications (Montréal)
  • David Lavoie, gestionnaire d’organismes artistiques (Montréal)
  • Amber Berson, doctorante en histoire de l’art et commissaire (Montréal)
  • Carl Trahan, artiste (Montréal)
  • Alexandre St-Onge, artiste (Montréal)
  • Jacqueline van de geer, artiste de la performance et comédienne (Montréal)
  • Jessica Moore, auteure (Montréal)
  • Simon Brown, artiste et écrivain (St-Hyacinthe)
  • Julie Delporte, auteure-illustratrice (Montréal)
  • Annie-Claude Coutu-Geoffroy, programmatrice en danse (L’Assomption)
  • Michelle Lacombe, artiste visuelle et directrice (Montréal)
  • Brigitte Haentjens, metteure en scène (Montréal)
  • Caroline Loncol Daigneault, auteure et commissaire (Montréal)
  • Miriam Ginestier, travailleuse culturelle (Montréal)
  • Lise Gagnon, gestionnaire d’organisme culturel (Montréal)
  • Gabrielle Larocque, travailleuse culturelle (Montréal)
  • Cédric Bissonnette, artiste et chaudronnier (Ste-Marguerite-du-Lac-Masson)
  • Nathan Yaffe, chorégraphe, cinéaste et performeur (Montréal)
  • Georges-Nicolas Tremblay, interprète et chercheur (Montréal)
  • Bernard Schütze, critique d’art (Montréal)
  • Ariane Boulet, danseuse (Montréal)
  • Patricia Boushel, travailleuse culturelle (Montréal)
  • Antoine Quirion Couture, artiste vidéo (Montréal)
  • Thomas Duret, comédien et metteur en scène (Montréal)
  • Maude Pilon, auteure, artiste et médiatrice artistique (Saint-Hyacinthe)
  • Adriana de Oliveira, chargée de cours en arts visuels et médiatiques (Montréal)
  • Alain Pelletier, vidéaste (Montréal)
  • Olivier Longpré, artiste (Montréal)
  • Anne-Marie Ouellet, artiste en arts visuels (Montréal)
  • Emilie Mercier, artiste visuelle, photographe et directrice de production (Montréal)
  • Olga Claing, attachée de presse et travailleuse culturelle (Montréal)
  • Michel F Côté, compositeur (Montréal)
  • Isabelle Boudreau, danseuse et enseignante en danse (Montréal)
  • Olivier Corneau, artiste visuel (Montréal)
  • Nadine Lizotte, travailleuse culturelle (Montréal)
  • Arkadi Lavoie-Lachapelle, artiste performante et poète (Montréal)
  • Emma-Kate Guimond, artiste de la performance (Montréal)
  • Deanna Peters, dance artist (Vancouver)
  • Julie Pilon, chorégraphe (Sainte-Béatrix)
  • Pierre-Alexandre St-Yvesm Musicien (Sainte-Béatrix)
  • Marie-Douce St-Jacques, artiste (Montréal)
  • Hélène Blackburn, directrice artistique et chorégraphe (Montréal)
  • Anne-Marie Trépanier, artiste, rédactrice et chercheuse (Montréal)
  • Daniel Fiset, travailleur culturel (Montréal)
  • Sasha Kleinplatz, chorégraphe (Montréal)
  • Didier Morelli, candidat au doctorat en Performance Studies, et artiste de la performance (New York)
  • Catherine Leduc, auteure-compositrice-interprète (Shawinigan)
  • Matthieu Beaumont, compositeur-interprète (Shawinigan)
  • Eric Villeneuve, réalisateur (Montréal)
  • Louis-Philippe Côté, artiste (Montréal)
  • Vanessa Moeller, writer (Moncton)
  • Jean-Philippe Luckhurst-Cartier, artiste et médiateur de l’art contemporain (Montréal)
  • Céline Boucher, artiste-chercheure et enseignante (Montréal)
  • Odile Gamache, scénographe (Montréal)
  • Martine Viale, artiste, Perpignan (France)
  • Moïa Jobin-Paré, cinéaste, musicienne, arts visuels (Québec)
  • Olivier Longpré, animateur (Montréal)
  • Claudia Hébert, cinéaste (Toronto)
  • Sonia Bergeron, agente de spectacles (Montréal)
  • Benoit Rocheleau, musicien (Yamachiche)
  • Olivier Bertrand, directeur de théâtre (Montréal)
  • Carole Facal (Caracol), auteure-compositeure-interprète (Montréal)
  • Karina Iraola, interprète et chercheuse (Montréal)
  • Tony Chong, danseur, chorégraphe, répétiteur et directeur artistique (Montréal)
  • Sébastien Provencher, chorégraphe, danseur et enseignant (Montréal)
  • Rebecca Belliveau, visual artist (Moncton)
  • Ingrid Vallus, travailleuse culturelle (Montréal)
  • Julie Basse, éclairagiste (Montréal)
  • Bernard Guérin, travailleur culturel (Montréal)
  • Sylvain Faucher, travailleur culturel (Montréal)
  • Nathalie Dussault, travailleuse culturelle (Montréal)
  • Samar El Chemali, travailleuse culturelle (Montréal)
  • Joanna Piro, travailleuse culturelle (Montréal)
  • Eric Mattson, commissaire indépendant (Montréal)
  • Sonia Pelletier, travailleuse culturelle (Montréal)
  • Karine Denault, chorégraphe et interprète (Montréal)
  • Line Nault, artiste interdisciplinaire (Montréal)
  • Marc-Alexandre Reinhardt, artiste et travailleur culturel (Montréal)
  • Mélanie Demers, chorégraphe (Montréal)
  • Olivier Sylvestre, auteur dramatique (Montréal)
  • Michael Blum, artiste, professeur en arts visuels et médiatiques (Montréal)
  • Jules Deslandres, artiste (Montréal)
  • Maria Silina, chercheuse et professeure en histoire de l’art (Montréal)
  • Pierre Robert, enseignant en histoire de l’art (Sainte-Thérèse).
  • Julie Laurin, artiste, chargée de cours et étudiante à la maîtrise en arts visuels (Montréal)
  • Tommy Besner, artiste (Montréal)
  • Sarah Chouinard-Poirier, artiste et travailleuse culturelle (Montréal)
  • Stéphanie Nuckle, artiste (Montréal)
  • Christine Brault, artiste (Montréal)
  • Pierre Beaudoin, artiste et commissaire (Montréal)
  • Anne-Marie Proulx, artiste et auteure (Québec)
  • Manoushka Larouche, artiste et étudiante à la maîtrise en arts visuels (Montréal)
  • Maude Bertrand, artiste (Montréal)
  • Mirna Boyadjian, auteure et doctorante en esthétique (Montréal)
  • Carol-Ann Belzil-Normand, artiste (Québec)
  • Ge L’Heureux, artiste (Montréal)
  • Marine Gourit, artiste (Montréal)
  • Lisa Tronca, étudiante à la maîtrise en histoire de l’art (Montréal)
  • Isabelle Montpetit, autrice et artiste inter-disciplinaire, Montréal
  • Radisson Labelle, travailleur culturel en diffusion et création numérique (Montréal)
  • Catherine Goyette, travailleuse culturelle (Montréal)
  • Gabrielle Pfalzgraf, artiste (Montréal)
  • Marie-Michèle Beaudoin, artiste (Montréal)
  • Geneviève Massé, artiste et travailleuse culturelle (Montréal)
  • François Morelli, artiste et professeur (Montréal)
  • Oriane A.- Van Coppenolle, candidate à la maîtrise en histoire de l’art et travailleuse culturelle (Montréal)
  • Julie Alary Lavallée, doctorante en histoire de l’art et commissaire indépendante (Montréal)
  • Caroline Gravel, danse, performance, idéation, direction de répétition, rédaction, production (Montréal)
  • Bruno Marcil, artiste (Montréal)
  • Anne-Sophie Gagnon, travailleuse culturelle (Montréal)
  • Karolanne Perreault, travailleuse culturelle (Montréal)
  • Ornella Calisti, travailleuse culturelle (Montréal)
  • Caroline Laurin-Beaucage, chorégraphe et interprète (Montréal)
  • Dominique Sirois, artiste et doctorante en études et pratiques des arts (Montréal)
  • Michèle Febvre, théoricienne de la danse et interprète (Montréal)
  • Jean-François Dumas, auteur-compositeur-interprète (Montréal)
  • Olivier Choinière, auteur dramatique et metteur en scène (Montréal)
  • Martin Faucher, directeur artistique et metteur en scène (Montréal)
  • Lily Lapierre, interprète, chorégraphe et enseignante en danse contemporaine (Montréal)
  • Coralie Muroni, travailleuse culturelle (Montréa)
  • Camille Pilawa, travailleuse culturelle (Montréal)
  • Dominic Simoneau, travailleur culturel (Montréal)
  • Ingrid Valent, travailleuse culturelle (Montréal)
  • Jipé Dalpé, auteur-compositeur-interprète (Montréal)
  • Frédérique Gagnon, designer graphique et directrice artistique (Montréal)
  • Mathieu Baril, gestionnaire culturel (Montréal)
  • Fabienne Cabado, travailleuse culturelle (Montréal)
  • Émilie Proulx, artiste en chanson francophone (Montréal)
  • Paule Lamarche, artiste en arts imprimés (Montréal)
  • Marjolaine Bourgeois, artiste visuelle (Moncton)
  • Emmalie Ruest, chorégraphe et interprète (Montréal)
  • Bernard Arseneau, chef éclairagiste (Montréal)
  • Gerard Reyes, chorégraphe, interprète et pédagogue (Montréal)
  • Eryn Dace Trudell, choreographer, teacher and researcher (Montréal)
  • steven girard, performeur et artiste conceptuel (Montréal)
  • Aaron Pollard, artiste et travailleur culturel (Montréal)
  • Eric Gingras, musicien et gestionnaire d’immeuble (Montréal)
  • Simon Elmaleh, performeur et concepteur sonore (Québec)
  • Hélène Matte, poète interdisciplinaire (Québec)
  • Steve Huot, programmateur et directeur d’organisme au service des artistes en danse (Québec)
  • Nadège Grebmeier Forget, artiste (Montréal)
  • Katie Ward, chorégraphe (Montréal)
  • Andréa de Keijzer, choreographer, dancer and photographer (Montréal)
  • Sarah Bild, improviser, teacher and translator (Montréal)
  • Lucy M. May, artiste en danse, enseignante et écrivaine (Montréal)
  • Louise Bédard, chorégraphe (Montréal)
  • Dario Larouche, metteur en scène (Saguenay)
  • Helene Langevin, chorégraphe (Montréal)
  • Sophie Michaud, conseillère artistique et formatrice en danse (Montréal)
  • Ève Garnier, danseuse, comédienne et répétitrice (Montréal)
  • Aaron Pollard, interdisciplinary artist (Montreal)
  • Adam Kinner, artist (Montreal)
  • Alexis O’Hara, artist and educator (Montreal)
  • Allan Paivio, composer and teacher (Montreal)
  • André Houle, directeur de production (Montréal)
  • Andrea Rideout, directrice technique et commissaire (Montréal)
  • Andrew Turner, chorégraphe (Montréal)
  • Annie Baillargeon, artiste (Québec)
  • Aurélie Pedron, artiste pluridisciplinaire (Montréal)
  • Bastien Gilbert, directeur général (Montréal)
  • Cassandre Lescarbeau, travailleur culturel (Mille-Isles)
  • Chantal Labrecque, directrice administrative (Montréal)
  • Christel Durand, travailleuse culturelle (Montréal)
  • Claudette Lemay, artiste en arts médiatiques (Montréal)
  • D. Kimm, artiste, productrice et commissaire (Montréal)
  • Damien Beyrouthy, artiste-chercheur en arts médiatiques (Montréal)
  • Eliane Ellbogen, cultural worker (Montreal)
  • Elza Kephart, cinéaste (Montréal)
  • Erandy Vergara, commissaire et travailleuse culturelle (Montréal)
  • Eryn Dace Trudell, chorégraphe, chercheuse et professeur (Montréal)
  • Etienne Grenier, artiste en média électroniques (Montréal)
  • François Quévillon, artiste (Montréal)
  • Gaétan Paré, metteur en scène et performeur (Montréal)
  • Gisèle Trudel, artiste et professeure (Montréal)
  • Gwenaëlle Denis, travailleuse culturelle (Montréal)
  • Helen Simard, dance artist and PhD candidate (Montreal)
  • Isabelle L’Italien
, travailleuse culturelle (Montréal)
  • Janet Warrington, musician (Montreal)
  • Jean Cencig, artiste (Québec)
  • Johanne Fournier, cinéaste (Matane)
  • Julie Bérubé, travailleuse culturelle (Matane)
  • Juliet Lammers, filmmaker (Montreal)
  • Katie Ewald, artiste en danse (Guelph)
  • Kelly Keenan, dance artist (Montreal)
  • Klara Garczarek, travailleuse culturelle (Montréal)
  • Léa Marinova, artiste cinéaste (Montréal)
  • Leïla Oulmi,  travailleuse culturelle (Montréal)
  • Lin Snelling, dancer, choreographer and teacher (Edmonton/Montréal)
  • Linda Rabin, somatic movement and dance educator (Montreal)
  • Lisa Gamble, musician and interdisciplinary artist (Montreal)
  • Maia Iotzova, artiste, cinéaste (Montreal)
  • Manon Tourigny, commissaire et auteure (Montreal)
  • Marcelle Hudon, artiste (Montréal)
  • Marie-Hélène Parant, artiste des arts visuels, médiatiques et numériques (Québec)
  • Marilyne Parent, travailleuse culturelle (Montréal)
  • Mark Morgenstern, artiste (Montréal)
  • Mark Sussman, theatre artist and professor (Montreal)
  • Martine H. Crispo, artiste et travailleuse culturelle (Gatineau)
  • Mathilde Geromin, vidéaste (Montréal)
  • Maxime Coulombe, professeur (Québec)
  • Maxine Segalowitz, artiste de danse et performance (Montréal)
  • Michel Groulx, monteur numérique (Montréal)
  • Michel Lefebvre, auteur et gestionnaire culturel en arts numériques (Montréal)
  • Nathalie Claude, comédienne et metteur en scène (Montréal)
  • Nelly-eve Rajotte, artiste (Montréal)
  • Nika Khanjani, video and film artist (Montreal)
  • Pamela Tzeng, dance artist (Calgary)
  • Paul Caskey, travailleur culturel (Montréal)
  • Paul Chambers, stage and lighting designer, professor (Montreal)
  • Richard Simas, writer (Montreal)
  • Sarah Bronsard, chorégraphe (Montréal)
  • Shari Hatt, photographer and video artist (Montreal)
  • Shauna Janssen, interdisciplinary artist and professor (Montreal)
  • Stéphane Rousseau, travailleur culturel (Montréal)
  • Stéphanie Gaudreau, massothérapeute et enseignante en danse (Stukely-Sud)
  • Stephen Lawson, interdisciplinary artist (Montreal)
  • Susanna Hood, chorégraphe, musicienne, enseignante (Montréal)
  • Suzanne Miller, choreographer, dancer and teacher (Montreal)
  • Sylvie Lachance, travailleuse culturelle (Montréal)
  • Sylvie Teste, directrice artistique et programmatrice (Montréal)
  • Véro Leduc, artiste sourde (Montréal)
  • Vicko Konza, travailleuse culturelle (Montréal)
  • Yves Amyot, directeur (Montréal)
  • Annab Aubin-Thuot, chercheuse, poète et clown (Val-David)
  • Paul-André Fortier, chorégraphe (Montréal)
  • Valérie Lacasse, travailleuse culturelle (Québec)
  • Nadia Bellefeuille, travailleuse culturelle (Québec)
  • Étienne Lambert, interprète et concepteur sonore (Québec)
  • Karine Ledoyen, chorégraphe (Québec)
  • Sonia Montminy, danseuse interprète (Québec)
  • Ariane Voineau, interprète et chorégraphe (Québec)
  • Eve Rousseau-Cyr, artiste en danse contemporaine (Québec)
  • Gilles Savary, travailleur culturel (Montréal)
  • Tessa Goulet, travailleuse culturel (Montréal)
  • Frédérick Gravel, chorégraphe (Montréal)
  • Claudia Chan Tak, interprète, chorégraphe et cinéaste (Montréal)
  • Victoria Stanton, artist, curator, writer and educator (Montreal)
  • Alexandra Arsenault, citoyenne concernée (Montréal)
  • Marie Dauverné, artiste et travailleuse culturelle (Montréal)
  • Caroline St-Laurent, artiste de la performance (Montréal)
  • Marie Mougeolle, artiste en danse (Montréal)
  • Ariane Dessaulles, artiste en danse et travailleuse culturelle (Montréal)
  • Anne-Flore de Rochambeau, chorégraphe (Montréal)
  • Marine Rixhon, interprète (Montréal)
  • Liane Thériault, danseuse, chorégraphe, vidéaste et enseignante (Montréal)
  • Harold Rhéaume, chorégraphe, directeur artistique et général (Montréal)
  • Maurice-G. Du Berger, compositeur (Montréal)
  • Étienne Tremblay-Tardif, artiste et enseignant en arts visuels (Montréal)
  • Annie Gagnon, chorégraphe (Québec)
  • Nicoletta Dolce, interprète et chercheuse (Montréal)
  • Angélique Bougeard, travailleuse culturelle (Montréal)
  • Amanda Dawn Christie, artiste (Moncton)
  • Carmen Jolin, directrice artistique en théâtre (Montréal)
  • Annie Préfontaine, responsable du développement de public et des marchés (Montréal)
  • Ginelle Chagnon, enseignante, répétitrice, dramaturge et consultante artistique (Montréal)
  • Chantal Parisien, céramiste professionnelle (Montréal)
  • Guillaume Boudrias-Plouffe, artiste (Longueuil)
  • Marie Brassard, actrice, auteure, metteure en scène (Montréal)
  • Philip Szporer, dance writer, filmmaker, and lecturer (Montreal)
  • Stéphane Labbé, directeur général d’organisme culturel (Montréal)
  • Jean-François Forget, assistant-monteur cinéma et télévision (Montréal)
  • Alexandre Morin, interprète, enseignant et chorégraphe en danse (Montréal)
  • Diana Catalina Cardenas, artiste et travailleuse culturelle en danse (Montréal)
  • Audrée Juteau, artiste (Montréal)
  • Maude, Payette, muséologue et comédienne (Montréal)
  • Danièle Desnoyers, chorégraphe (Montréal)
  • Laurence Dufour, intervenante sociale et artiste en danse (Montréal)
  • Maud Mazo-Rothenbühler, travailleuse culturelle (Montréal)
  • Sophie Corriveau, danseuse et enseignante (Montréal)
  • Pierre Labbe, musicien (Montréal)
  • Virginie Desloges, travailleuse culturelle en administration (Laval )
  • Benoît Lagrandeur, directeur artistique en théâtre et arts de la marionnette (Saguenay)
  • Mériol Lehmann, artiste (Québec)
  • Lorraine Hébert, travailleuse culturelle (Montréal)
  • André-Louis Paré, critique d’art, commissaire et directeur (Montréal)
  • Louise Campbell, musician (Montreal)
  • Lucie Bazzo, conceptrice lumière (Montréal)
  • Dulcinée Langfelder, artiste multidisciplinaire (Montréal)
  • Perrette Subtil, gestionnaire culturelle (Montréal)
  • Andrée Bilodeau, musicienne (Québec)
  • David Laferrière, diffuseur plurisdiciplinaire (Montréal)
  • Laurene Janowsky, gestionnaire d’organisme culturel (Îles-de- la-Madeleine)
  • Émilie Cardu-Beauquier, interprète et chorégraphe (Montréal)
  • Élodie Lombardo, chorégraphe, interprète et directrice artistique (Montréal)
  • Séverine Lombardo,chorégraphe, interprète et directrice artistique (Montréal)
  • Jessica Serli, interprète, chorégraphe, répétitrice (Montréal)
  • Nicolas Martel, photographe (Québec)
  • Anne-Marie Bouchard, artiste et pigiste en cinéma/vidéo (Québec)
  • Sandy Bessette, chroégraphe, interprète, directrice artistique et générale (Montréal)
  • Barbara Claus, artiste visuelle (Montréal)
  • Mylène Robillard, agente culturelle (Montréal)
  • Marc Langlois, travailleur culturel (Montreal)
  • Danièle de Fontenay, directrice artistique (Montréal)
  • Audrey Careau, historienne de l’art et commissaire indépendante (Québec)
  • Chris Bacon, artiste et étudiant (Montréal)
  • Denis Plante, directeur artistique (Québec)
  • Nicolas Vigneau, comédien et écrivain (Îles-de- la-Madeleine)
  • Hanako Hoshimi-Caines, danseuse et chorégraphe (Montreal)
  • Marianne Marceau, comédienne et directrice artistique (Québec)
  • Sarah Naomi Zakaib, artiste (Montréal)
  • Mélanie Carbonneau, Travailleuse culturelle (Montréal )
  • Esther Carré, chorégraphe, interprète et enseignante (Rimouski)
  • Jessica Hébert, travailleuse culturelle (Montréal)
  • Pierre-Paul Savoie, directeur artistique (Montréal)
  • Colette Brouillé, travailleuse culturelle (Montréal)
  • Amélie Aumont, travailleuse culturelle (Montréal)
  • Marc Parent, concepteur d’éclairage (Montréal)
  • Romeo Gongora, artiste (Montréal)
  • Céleste Morisset, violoniste (Montréal)
  • Rachel Morse, Artiste, chercheuse et travailleuse culturelle (Montréal)
  • Lysiane Lachance, chanteuse (Montréal)
  • Louise Sanfaçon, Historienne de l’art (Québec)
  • Ève K Tremblay, artiste (Montréal)
  • Jo-Anne Balcaen, artiste et travailleuse culturelle (Montréal)
  • Simon Drouin, artiste (Montréal)
  • Martine Lauzier, artiste et travailleuse culturelle (Montréal)
  • Julie Fournier-Lévesque, travailleuse culturelle (Montréal)
  • Simon Renaud, danseur et chorégraphe (Montréal)
  • Ellen Furey, dancer and choreographer (Montréal)
  • Mikaël Vitali, gestionnaire d’organismes culturels et comédien (Montréal)
  • Mélissa Correia, artiste, éducatrice et auteure (Montréal)
  • Patrice Charbonneau-Brunelle, scénographe (Montréal)
  • Isabelle Gagné, artiste visuel (Montréal)
  • Suzanne Cloutier, artiste arts visuels (Montréal)
  • Jacques Laroche , directeur artistique et metteur en scène (Montréal)
  • Antoine Berthiaume, compositeur (Montréal)
  • Anick La Bissonnière, architecte et scénographe (Montréal)
  • Pascal Chevarie, auteur et scénariste (Laval)
  • Ginette Lepage, travailleuse culturelle (Rimouski)
  • Catherine Béchard, artiste (Montréal)
  • Martin Dufrasne, artiste et travailleur culturel (Montréal)
  • Maaike Zuyderhoff, relieure (Sutton)
  • Simon Ampleman, chorégraphe et interprète (Montréal)
  • Dany Desjardins, artiste en danse (Montréal)
  • Laurence P Lafaille, performeure, metteure en scène et directrice artistique (Québec)
  • Marie-Andrée Pellerin, artiste (Montréal)
  • Anick Loisel, artiste multidisciplinaire et gestionnaire d’un organisme culturel (Paspébiac)
  • Lili Vidal, céramiste (Montréal)
  • Stéphanie Pelletier, écrivaine et artiste de la création parlée (Padoue)
  • Claire Moeder, auteure, commissaire et travailleuse culturelle (Montréal)
  • Marie-Andrée Poulin, artiste, journalière et activiste (Laval)
  • Alan lake , choregraphe, realisateur et interprète (Quebec)
  • Daniel Heikalo, compositeur (Montréal)
  • Noémie da Silva, artiste visuelle et codirectrice (Montréal)
  • Kimberley de Jong, dancer, choreographer, rehearsal directing (Montréal)
  • Jean-François Duke, interprète en danse et directeur artistique (Québec)
  • Sylvette Babin, artiste et directrice (Montréal)
  • Vincent de Repentigny, travailleur culturel (Montreal)
  • Karine Savard, artiste en arts visuels et affichiste (Montreal)
  • Audrey Cyr, travailleuse de l’art (Montréal)
  • Marthe Carrier, directrice générale et artistique (Montréal)
  • Simon Labbé, artiste (Montréal)
  • Alexandre Piral, artiste et médiateur culturel (Québec)
  • Rachel Echenberg, artiste en art visuel et performance (Montréal)
  • Mara Gourd-Mercado, gestionnaire d’organismes culturels (Montréal)
  • Mathieu Campeau, interprète en danse contemporaine (Montréal)
  • Maude Arès, artiste visuelle (Montréal)
  • Karen Elaine Spencer, artist (Montréal)
  • Elisa Bruni, adjointe aux communications en danse (Montréal)
  • Justine Ricard, danseuse et assistante de projets (Montréal)
  • Lucie Vigneault, interprète en danse contemporaine (Montréal)
  • Étienne Lepage, dramaturge (Montréal)
  • Alexia Martel, danseuse (Montréal)
  • Jamie Wright, artiste en danse contemporaine (Montréal)
  • Julie Bariteau, travailleuse culturelle (Montréal)
  • Marie-Andrée Gougeon, travailleuse culturelle (Montréal)
  • Guillaume Adjutor Provost, artiste multidisciplinaire (Montréal)
  • Julien Silvestre, gestionnaire d’organismes artistiques (Montréal)
  • Amélie Gauthier, travailleuse culturelle (Montréal)
  • Eric-Abel Baland, gestionnaire artistique et administrateur d’entreprises culturelles (Montreal)
  • Léo Loisel, metteur en scène (Montréal)
  • Guillaume Rémus, Musicien (Montréal)
  • Olivia Sofia, chorégraphe (Montréal)
  • Xavier Mary, scénographe, Montréal
  • Anne-Marie Boudreau, travailleuse culturelle (Îles-de- la-Madeleine)
  • Sylvie Lavoie, gestionnaire culturelle (Montréal)
  • Ariane Plante, artiste et commissaire (Montréal)
  • Marie-Hélène Doré, étudiante au Doctorat en littérature et arts de la scène et de l’écran (Québec)
  • Pierre Blache, artiste (Montréal)
  • Eveline Boulva, artiste (Québec)
  • Laurence Brunelle-Côté, artiste multidisciplinaire (Québec)
  • Talar Agopian, travailleuse culturel (Montréal)
  • Mélanie Binette, artiste multidisciplinaire (Montréal)
  • Simon Grenier Poirier, artiste (Montréal)
  • Joanne Arseneau, scénariste (Montréal)
  • Virginie Lamontagne, travailleuse culturelle (Sept-îles)
  • Florence-Agathe Dubé-Moreau, candidate à la maîtrise en histoire de l’art et travailleuse culturelle (Montréal)
  • Catherine Lescarbeau, artiste, enseignante et étudiante au doctorat en études et pratiques des arts (Montréal)
  • Emile Deraspe, diffuseur pluridisciplinaire en arts de la scène (Iles-de-la-Madeleine)
  • Sylvain Émard, directeur artistique (Montréal)
  • Maya Daoud, gestionnaire d’organismes culturels (Montréal)
  • Audrey Guy, intervenante en théâtre social (Sherbrooke)
  • Anne Thériault, artiste de la danse (Montréal)
  • Solange Morrissette, gestionnaire culturelle (Rimouski)
  • Réal Calder, artiste peintre (Mont-Saint-Hilaire)
  • Maude Lefebvre, étudiante à la maîtrise en histoire de l’art (Montréal)
  • Vincent Magnat, comédien (Montréal)
  • Caroline Hayeur, artiste photographe (Montréal)
  • Joëlle Tremblay, artiste (Mont-Saint-Hilaire)
  • Céline Goudreau, artiste en arts visuels (Longueuil)
  • Chantal Milette, gestionnaire de musées (Mont-Saint-Hilaire)
  • Emilie Champoux, travailleuse culturelle (Montréal)
  • Marc-Antoine K. Phaneuf, artiste et auteur (Québec)
  • Benoit Vermeulen, Metteur en scène (Montréal)
  • Nicole Charbonneau, gestionnaire culturelle (Montréal)
  • Claude Béland, Travailleur culturel (Montréal)
  • Julie-Anne Côté, candidate au doctorat en danse (Montréal)
  • Julia B. Laperrière, chorégraphe et performeuse (Montréal/Berlin)
  • Izabella Marengo, Artiste multidisciplinaire (Montréal)
  • Cyntia Marchand, enseignante en danse (L’Épiphanie)
  • Tamara Vukov, cinéaste et professeure (Montreal)
  • Marie-Laurence Rock, travailleuse culturelle (Montréal)
  • Marie Béland, chorégraphe et directrice artistique (Montréal)
  • Selwa Abou el aazm, étudiante et travailleuse culturelle (Montréal)
  • Claudia St-Georges, gestionnaire culturelle (Montréal)
  • Diane Blanchette, directrice générale et artistique (Lévis)
  • Gaëtane Voyer, artiste en arts visuels (Mont-Saint-Hilaire)
  • Félix-Antoine Boutin, metteur en scène (Montréal)
  • Claire  Tousignant, citoyenne et public (Îles-de-la-Madeleine)
  • Adam Provencher, danseur, scénographe et chanteur (Montréal)
  • Marie-Édith Vigneau, musicienne (Îles-de-la-Madeleine)
  • Alexandre St-Pierre, directeur artistique (St-Fabien)
  • Caroline Bujold, travailleuse culturelle (Carleton-sur-Mer)
  • Arianne Themens, artiste (Iles-de-la-Madeleine)
  • Philippe Caron Lefebvre, artiste (Montréal)
  • Patricia Chica, cinéaste (Montréal)
  • Marie Perrault, critique et commissaire (Montréal)
  • Danielle Marcotte, écrivaine (Longueuil)
  • Marie-Eve Gagnon, auteure (Montréal)
  • Dominique Leblanc-Bolduc, travailleuse culturelle (Montréal)
  • Catherine Béchard, artiste (Montréal)
  • Gabriel Plante, dramaturge (Montréal)
  • Majorie Paré, travailleuse culturelle (Montréal)
  • Gabrielle Desgagné-Duclos, travailleuse culturelle et historienne de l’art (Montréal)
  • Colin Earp-Lavergne, artiste et travailleur culturel (Montréal)
  • André Harvey, musicien (Matane)
  • Lise Castonguay, comédienne (Montréal)
  • Sylvie Renaud, travailleuse culturelle (Iles de la Madeleine)
  • Isabelle Aubin, artiste et professeure en photographie (Gatineau)
  • David Campbell, Interprète en danse (Montréal)
  • Nélanne Racine, artiste (Chicoutimi)
  • Anne-Marie Guilmaine, Auteure et metteure en scène (Montréal)
  • Simon Bilodeau, artiste visuel (Montréal)
  • Nini Bélanger, directrice artistique et metteure en scène
  • Olya Zarapina, Artist (Montreal)
  • Emmanuel Proulx, Danseur (Montréal)
  • Catherine Gaudet, chorégraphe (Montréal)
  • Audrée Demers-Roberge, artiste en arts visuels (Québec)
  • Céline Perey, adjointe PDG théâtre, (Montréal)
  • Isabelle Lapierre, artiste (Montréal)
  • Pierre Leclerc, Travailleur culturel (Montréal)
  • Katherine-Josée Gervais, artiste (Montréal)
  • Micheline Couture, artiste en arts visuels (Iles de la Madeleine)
  • Daniel Léveillé, directeur artistique (Montréal)
  • Emilie Lavoie, coordonnatrice aux communications, à la promotion et au développement (Sept-Îles)
  • Sandra Labbé, diffuseur pluridisciplinaire en arts de la scène (Sainte-Anne-des-Monts)
  • Harmonie Fortin-Léveillé, artiste et pédagogue en danse (Montréal)
  • Huguette Joncas, sculpteur, (Îles-de-la-Madeleine)
  • Stéphan Dubé, Directeur général et artistique (Sept-Iles)
  • Dominick Parenteau-Lebeuf, dramaturge et scénariste (Montréal)
  • Julie Gauthier, directrice générale conseil de la culture (Rimouski)
  • Isabelle Blouin-Gagné, auteure et communicatrice (Rimouski)
  • Marcel-Romain Thériault, homme de théâtre (Moncton)
  • Emmanuelle Jimenez, auteure dramatique (Montréal)
  • Philippe Miquel, cinéaste (Montréal)
  • Yolande Valiquette, artiste en arts visuels et désigner (Mont-Saint-Hilaire)
  • Caroline Cloutier, artiste visuel (Montréal)
  • Céline Brassard, comédienne et coordonnatrice de projets (Montréal)
  • José Babin, metteure en scène et directrice artistique (Laval)
  • Claudia Richard, coordonnatrice salle de diffusion et diffuseur pluridisciplinaire en art de scène (Havre-Saint-Pierre)
  • Amélie Rajotte, interprète, chorégraphe et enseignante (Montréal)
  • Francine Déry, responsable programmation variétés (Saint-Antoine)
  • Marjorie Lemay, artiste cinéaste (Montréal)
  • Vincent Giard, auteur et éditeur de bande dessinée (Montréal)
  • Louise Fugère, gestionnaire d’organismes culturels (Montréal)
  • Paula de Vasconcelos, metteur en scène (Montréal)
  • Marie Bernier, travailleuse culturelle (Montréal)
  • Pascale Ferland, cinéaste (Montréal)
  • Aline Apostolska, journaliste de danse et écrivaine (Montréal)
  • Marc-Antoine Dufresne, adjoint à la direction artistique et aux communications (Petite-Vallée)
  • Marie-Chantal Therrien, actrice et directeur de casting (St-Léandre)
  • Gabriel Simard artiste libre, sculpteur (Montréal)
  • Claudine Hubert, travailleuse culturelle (Montréal)
  • Gabriel Robichaud, comédien et auteur (Moncton)
  • Luc Boulanger, auteur et président d’association (Montréal)
  • Suzane Langlois, illustratrice et peintre (Laval)
  • Johanna Bienaise, professeure en danse (Montréal)
  • Virginie Brunelle, chorégraphe (Montréal)
  • Caroline Louisseize, écrivaine et documentaliste en millieu cuturel et éducatif (Montréal)
  • Ardeth Neale, traductrice (Montréal)
  • Nessa Ghassemi-Bakhtiari, artiste interdisciplinaire et travailleuse culturelle (Montréal)
  • Martin Désilets, artiste visuel (Montréal)
  • Marc Béland, comédien, danseur, metteur en scène (Montréal)
  • Eric Begin, musicien , compositeur et enseignant (Sainte-Anne-des-Lacs)
  • Lucie Bazzo, Conceptrice lumière (Montréal)
  • Jenny Cartwright, cinéaste (Montréal)
  • Nicole Giguère, scénariste et réalisatrice (Montréal)
  • Hélène Duval, professeure en danse (Montréal)
  • Jessie Mill, conseillère artistique (Montréal)
  • Liliane Moussa, artiste en danse (Montréal)
  • Natasha Durand, artiste en arts visuels (Sacré-Coeur)
  • Camille Jemelen, artiste interdisciplinaire, performer et chorégraphe (Montréal et Berlin)
  • Chantal Dumas, artiste score (Montréal)
  • Marijoe Foucher, interprète (Montréal)
  • Marlene Millar, cinéaste (Montréal)
  • Philippe Hamelin, artiste et enseignant en arts numériques (Montréal et Gatineau)
  • Peggy Baker, dance artist (Toronto)
  • Geneviève Pelletier, conseillère en développement culturel (Québec)
  • Zab Maboungou, danseuse et chorégraphe (Montréal)
  • Isabelle Renaud, artiste en arts visuels (Sherbrooke)
  • Hugo Chavarie, auteur et enseignant (Asbestos)
  • Etienne Grenier, artiste en média électroniques (Montréal)

[1] La culture canadienne dans un monde numérique : http://www.consultationscontenucanadien.ca/system/documents/attachments/eb0305c68c3e5a47d4fcd361de895323653694f4/000/005/632/original/PCH-verslenumerique-Rapport_de_consultation-FR_low.pdf

Rapport du comité de sages sur de grands enjeux du milieu culturel à l’ère numérique : http://culturenumerique.mcc.gouv.qc.ca/2017-02-28-rapport-du-comite-de-sages/

[2] Les arts à l’ère du numérique : http://conseildesarts.ca/recherche/repertoire-des-recherches/2017/02/les-arts-a-l-ere-numerique-analyse-documentaire

[3] Lire le communiqué de la récente campagne « La culture, le cœur du Québec : pour des carrières durables » lancée le 14 février 2017 : https://www.facebook.com/notes/la-culture-le-coeur-du-qu%C3%A9bec/artisans-artistes-enseignants-formateurs-gestionnaires-et-travailleurs-culturels/248513952260813

[4] À cet effet, lire le mémoire rédigé par Journée sans culture et déposé à l’occasion du renouvellement de la politique culturelle du Québec : http://www.journeesansculture.ca/fr/memoire-sur-le-renouvellement-de-la-politique-culturelle-du-quebec/

[5] Canadian Culture in a Digital World http://www.canadiancontentconsultations.ca/system/documents/attachments/82eb44ca377ab94e80535ee617d129c8841dab18/000/005/629/original/PCH-DigiCanCon-Consultation_Report-EN.pdf

Report by the Ministère de la Culture et des Communications’ think tank on important issues for the cultural sector in the digital age (in French): http://culturenumerique.mcc.gouv.qc.ca/2017-02-28-rapport-du-comite-de-sages/

[6] The Arts in a Digital World: http://canadacouncil.ca/research/research-library/2017/02/the-arts-in-a-digital-world-literature-review

[7] Read the press release of the recent campaign launched February 14, 2017 (in French): https://www.facebook.com/notes/la-culture-le-coeur-du-québec/artisans-artistes-enseignants-formateurs-gestionnaires-et-travailleurs-culturels/248513952260813

[8] Read the essay written (in French) by the Journée sans culture and presented in light of recent consultations on the renewal of Quebec’s cultural policy: http://www.journeesansculture.ca/en/submission-to-the-consultations-on-the-renewal-of-quebecs-cultural-policy/

Advertisements